| |
29  Langue de départ pain is temporary, glory is forever pain is temporary, glory is forever Traductions terminées  El dolor es pasajero, la gloria es para siempre.  الألم مؤقّت ØŒ المجد إلى الأبد  la sofferenza è temporanea,la gloria è eterna  Acı geçici, şöhret sonsuzdur.  a dor é temporária, a glória é eterna.  болката е временна, Ñлавата е завинагиpain is temporary, glory is forever  ×”×›×ב ×”×•× ×–×ž× ×™, התהילה ×”×™× ×œ× ×¦×—.  Dolor transit, gloria aeterna est.  Боль временна... | |
39 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar Es la última frase de una carta que me dejó una amiga brasileña antes de volver a Brasil...
___________________________________________
I've corrected this sentece. Before correction:Se você quizer me ver, bote seu barquim no mar Traductions terminées Si quieres verme, echa tu barquito al mar. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
339 Langue de départ lokomotiv mezdta Младшата" ще играе в зона "Велико Търново"
През Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ñезон 2008/2009 юношите младша възраÑÑ‚ на ПФК "Локомотив" (Мездра) вече ще Ñе ÑÑŠÑтезават в окрупнената зона "Велико Търново", а не в зона "Враца". Групата ще бъде от 12 отбора. Пет от Ñ‚ÑÑ… Ñа от доÑегашната зона "Враца": младшата на "железничарите" и техните връÑтници от "Ботев" (Враца), "Монтана", " Чавдар" (БÑла Слатина) и "Бдин" (Видин). ОÑтаналите... Traductions terminées A Liga Júnior | |
| |
| |
| |
| |
117 Langue de départ texto1 Boas pessoas não mentem, não brigam.
Boas pessoas não choram, não insultam.
Boas pessoas não amam, não escondem nada.
Boas pessoas não existem. inglês britânico Traductions terminées Text 1 | |
| |
Traductions préférées